51 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Данный (русский) перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен комментариями (автора), в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете (в контексте) христианской парадигмы.

Живый в помощи Вышнего
В крове небесном водворится
Псалом 90

51
Откройся Дао и доверься
Своей природе...
Тогда все станет на свое место.

Э.И. Мельник

Комментарий 51:
Нет совершенства без усилья,
Но головы не разобьет
Лишь тот,
Кто в Божией помощи живет;
Ноги о камень не преткнет,
Ведь Ангел Божий, как на крыльях,
Его по жизни понесет.

Примечание: Пословица - “Без Бога не до порога”.
Наши мудрые предки, свои дома строили с умыслом. Низкие двери с высоким порожком нужны были не только для сохранения тепла, но и проявления уважения. Входящий, вынужден был наклониться (т.е. поклониться). Но поклон предназначался не хозяевам, а, как правило, располагающимся в переднем углу Образам (иконам).

Дек 2020 - 16 июня 23.