La Makhnovtchina

Перевод песни (оригинал под переводом)
https://www.youtube.com/watch?v=lkOCK4IvDsc
https://www.youtube.com/watch?v=bB4MFiHH1qw

Махновщина, махновщина
Чорний прапор вітер віл
Почорнілий від кручини
Почервонілий  з крові

По пагорбах та рівнинах
У дощ і вітер і туман
Через степи України
Йшов махновський партизан

У Брест-литовську Україну
Москва німцям віддала
Їх за вітром махновщина
Як пилюку прогнала

Їшов Деникин як лавина
Прямував аж на Москву
Їх швиденько махновщина
Покосила як траву

Махновщина, махновщина
Бився хлопець-партизан
Щоб у вільній Україні
Ніякий не був тиран

Махновщина, махновщина
Захищала від біди
Щоб не було в Україні
Всіх тиранів назавжди

ОРИГИНАЛ

Makhnovtchina, Makhnovtchina
Tes drapeaux sont noirs dans le vent
ils sont noirs de notre peine
ils sont rouges de notre sang

Par les monts et par les plaines
dans la neige et dans le vent
; travers toute l'Ukraine
se levaient nos partisans.

Au Printemps les trait;s de L;nine
Ont livr; l'Ukraine aux Allemands
A l'automne la Makhnovtchina
Les avait jet; au vent

L'arm;e blanche de Denikine
est entr;e en Ukraine en chantant
mais bient;t la Makhnovtchina
l'a dispers;e dans le vent.

Makhnovtchina, Makhnovtchina
Arm;e noire de nos partisans
Qui combattait en Ukraine
contre les rouges et les blancs

Makhnovtchina, Makhnovtchina
Arm;e noire de nos partisans
qui voulait chasser d'Ukraine
; jamais tous les tyrans.