Меджикул. О, Марфа. Перевод на английский

Oh, Martha!
(Translated by George Nekrasov)

Wearing liliac pinny with shadows in blue
And I have already liked you a bit
You have hurt me like a gun and cut to my heart
What have you done?
Oh-oh-oh-oh

Oh, Martha, the story is elementary
Oh, Martha, why do I fall in love easily?
Oh, Martha, the story is elementary
Oh, Martha, why do I fall in love easily?

How wasn’t your ring noticed by me?
Why did you hide from me your destiny?
Oh, no, no, no
You gave light weight and lied to me
Well, thank you for practice, baby
It was painful, but also funny
Oh-oh-oh-oh

Oh, Martha, the story is elementary
Oh, Martha, why do I fall in love easily?
Oh, Martha, the story is elementary
Oh, Martha, why do I fall in love easily?

Still remember you
You are been on my mind
Still remember you
You are been on my mind

Oh, Martha, the story is elementary
Oh, Martha, why do I fall in love easily?
Oh, Martha, the story is elementary
Oh, Martha, why do I fall in love easily?

О, Марфа!
(Группа "Magicool")

В сиреневом передничке с голубыми тенями,
И я уже маленечко тебя люблю.
Тоненько нарезала прямо по сердечку,
Что же ты наделала?

О, Марфа, сюжет истории простой.
О, Марфа, что ж я влюбчивый такой?
О, Марфа, сюжет истории простой.
О, Марфа, что ж я влюбчивый такой?

Как же не заметил я на руке колечко,
Что ж ты скрыла от меня свою судьбу?
Обманула и обвесила…
Что ж, спасибо за опыт! Было больно, но весело…

О, Марфа, сюжет истории простой.
О, Марфа, что ж я влюбчивый такой?
О, Марфа, сюжет истории простой.
О, Марфа, что ж я влюбчивый такой?

Все еще помню тебя,
Никак не могу забыть.
Все еще помню тебя,
Никак не могу забыть.

О, Марфа, сюжет истории простой.
О, Марфа, что ж я влюбчивый такой?
О, Марфа, сюжет истории простой.
О, Марфа, что ж я влюбчивый такой?

Оригинал песни можно послушать тут: https://www.youtube.com/watch?v=B5rRXHDAX5A