Когда она проходит мимо

Когда она проходит мимо, всё светится, поёт, играет
И это так неповторимо, как чудо неземного рая.
Куда-то исчезают тучи, стихает ветер, солнце блещет,
А глас её так сладкозвучен, что целый мир ей  рукоплещет.

Её фигура совершенна,  а лик красив, как у богини.
Она, Творцом благословенна, как идеал и как святыня.
И тая от любви  блаженства  едва послушными губами
Ты признаёшь её главенство  устлав весь путь её цветами.

И бесподобными ночами вникая в суть волшебной сказки,
Ты  восторгаешься медами неповторимой женской ласки.
А днями, после пробужденья, щипнёшь себя, чтоб убедиться
В том, что,  источник вдохновенья с тобой и он тебе не снится.

И к небу руки воздевая благодаришь Творца за чудо,
Перед которым погибают и меркнут краски Голливуда.
И вновь желая насладиться взираешь ненасытным взглядом,
На бесподобную жар-птицу с глазами цвета шоколада.

When She Passes By

When she passes by, everything begins to shine and sing,
And everything around her seems to dance and play.
It feels so rare, so wondrous, like a heavenly spring,
A miracle from realms that lie beyond our earthly way.

The clouds suddenly disappear, the restless winds grow still,
The sun begins to sparkle with a brighter, warmer flame.
And her voice is so sweet, so full of charm and thrill,
That all the world applauds when it hears her gentle name.

Her figure is perfection, her face as fair and bright
As if a goddess walked upon this earthly ground.
Blessed by the Creator with sacred grace and light,
She is the perfect image that no mortal can confound.

And melting in the bliss of love, with trembling lips you say
That she alone deserves the highest throne above.
You scatter flowers like a carpet on her every way,
And bow before the greatness of her beauty and your love.

Through endless nights, while lost within a magical tale,
You taste the honeyed sweetness of her tender charm.
You marvel at the wonders that no words can unveil,
At the gentle power of her feminine grace and warmth.

And in the days that follow, when you wake again at dawn,
You pinch yourself to know that this is truly real.
That this source of inspiration with you still lives on,
And that this dream is not a dream, but something you can feel.

With hands raised to the heavens, you thank the Creator above
For giving you this miracle beyond all earthly art.
Before such beauty even Hollywood’s colors fade and love,
For no painted image can compare with such a heart.

And wishing once again to feel this wondrous sight,
You gaze with endless hunger, with a lover’s faithful view,
Upon that priceless firebird of golden, radiant light,
With chocolate-colored eyes that draw your soul anew.

                13.06.2023