Посмотри на мир,
Видишь там детей заблудших?
Протяни им руку,
Помоги найти другую жизнь.
Почувствуй в ночи
Волну надежды,
Славу жизни
В конце пути.
Счастье тех детей
Стёрто слишком быстро
Помоги им, и в конце пути
Увидишь их улыбок свет!
Почувствуй в ночи
Волну надежды,
Славу жизни
В конце пути.
(Оригинал названия: Vios sur ton chemin, автор Бруно Куле.
Перевод песенный, подходит для исполнения произведения на русском языке. Сохранены рифмы (не точные) в первой и последней строках четверостиший, как во французском варианте. Перевод - осень 2014)
.
.
Посмотри на мир - Vois sur ton chemin, пер. с фран
© Copyright: Любовь Викторовна Смирнова, 2023
Свидетельство о публикации №123061106806
Свидетельство о публикации №123061106806
Рецензии