Не успокоимся

Русский текст, близкий к переводу песни Северина Краевского Nie spoczniemy.
Опять в груди моей печаль,
И за каждой синей далью снова даль.
Беспокойны, но дойдём мы,
Но войдём мы в чудный лес
Вдоль дороги, вдоль дороги,
Чтобы спеть про мир чудес.

Но в сердце голод не унять,
И сменяет холода мороз опять.
Беспокойны, но дойдём мы,
Но войдём мы в чудный лес
Вдоль дороги, вдоль дороги,
Чтобы спеть про мир чудес.

И не настал ещё наш бал,
Ведь за каждой синей далью снова даль.
Не излечить нам эту боль.
За пиковым королём – другой король.

Вновь на душе тяжёлый груз:
За тузом, что чёрной масти – новый туз.
Беспокойны, но дойдём мы,
Но войдём мы в чудный лес
Вдоль дороги, вдоль дороги,
Чтобы спеть про мир чудес.

И не настал ещё наш бал,
Ведь за каждой синей далью снова даль.
Не излечить нам эту боль.
За пиковым королём – другой король.

А стоит нас за риск любить?
Может стоит, коль туза могло б не быть.
Беспокойны, но дойдём мы,
Но войдём мы в чудный лес
Вдоль дороги, вдоль дороги,
Чтобы спеть про мир чудес.


Рецензии