Город, которого больше нет... Билингва

Город, которого больше нет,
к нам из руин взывает.
В окнах его не зажгётся свет,
не зазвенят трамваи...

      Місто це - згарище, привид, мрець,
      там лише порох, попіл.
      Купа зруйнованих нанівець
      залишків від утопій...

Город, который убит врагом.
Стёртый с лица планеты.
Там жили люди.
                Там был твой дом.
В школу ходили дети.

       А навесні в сяйві білих свіч,
       пишні,
                немов султани,
       тихо дивилися кожну ніч
       в вікна твої
                каштани...

Эмма Иванова. 16.06.2022
*******************
П.С. Посвящается украинским городам и посёлкам,
стёртым с лица земли российскими захватчиками.


Рецензии
Потрясло...
Умирают не только люди, а умирают целые города....
А то, что все это сказано на двух языках - это очень символично !!!
Пройдут годы, кончится война, а эти строки будут как набат звенеть, звенеть в тиши этих мертвых городов, этих, убитых российскими оккупантами городов...
Это надо на первую страницу, на самый верх !(хотя модераторы этого не потерпят).

Александр Дёма   19.06.2025 21:48     Заявить о нарушении
Спасибо, Саша!
У меня нет слов...((((
Надеюсь, что час возмездия придёт и нелюди ответят за все свои преступления!
С душевным теплом,

Эмма Иванова Избранное   20.06.2025 10:13   Заявить о нарушении
Ответят за Киев, за Харьков, за Бучу -
за все преступленья по полной получат!
За боль, за руины, лавины смертей,
за наших невинно убитых детей!
За взрывы, пожары, сирены тревог -
настигнет их кара! Услышит нас Бог!!!

Эмма Иванова Избранное   23.06.2025 12:04   Заявить о нарушении