Э. Дикинсон. 536. The Heart asks Pleasure first

Аркадий Спозаранков
Сперва – о счастье молим,
Потом – не знать утрат,
Потом – найти от боли
Надёжный препарат –

Потом – уснуть мгновенно,
И после – наконец –
Чтоб дал уйти во сне нам
Судья наш и Творец –


The Heart asks Pleasure – first –
And then – excuse from Pain –
And then – those little Anodynes
That deaden suffering –

And then – to go to sleep –
And then – if it should be
The will of its Inquisitor
The privilege to die –


© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2023
Свидетельство о публикации №123061006411
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Спозаранков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Спозаранков

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →