Уильям Линтон - Эзоп
21. ЗОЛОТЫЕ ЯЙЦА
Каждый день оставляла в корзине
Золотое Яичко Гусыня.
«Глянем, что в тебе там!» –
Дуралей пополам
Хрясть Гусыню, – и пусто в корзине.
ВЕЧНО БУДЕТ СУДЬБОЙ ОБОКРАДЕН
ТОТ, КТО ГЛУП, ЛЮБОПЫТЕН И ЖАДЕН.
(Совместно с Марком Полыковским)
Уильям Линтон - Эзоп. Золотые яйца
© Copyright: Алла Шарапова, 2023
Свидетельство о публикации №123060903428
Свидетельство о публикации №123060903428
Рецензии
Это то, что необходимо преподавать в школах детям на равне с баснями Крылова. Ёмко, в самую точку. В кратких фразах заключены все жизненные ценности. Благодарю за прекрасный, блистательный перевод и подытог.
Наталья Михайкова 27.06.2023 14:31 • Заявить о нарушении
Наталья Михайкова 27.06.2023 14:31 • Заявить о нарушении
Наташа, спасибо Вам за отзыв. Нам с Марком очень хотелось издать эту книгу басен-лимериков. Но все издатели отвечают одно: не наш формат. Решили, что выложим пока здесь. Ангелов Вам на все дела!
Алла Шарапова 28.06.2023 09:53 Заявить о нарушении
Алла Шарапова 28.06.2023 09:53 Заявить о нарушении
Алла и Марк, желаю и верю, что книга басен-лимериков выйдет в свет в печатном формате. Вселенная щедрая и с удовольствием реализовывает наши желания. Тем более что это не только ваши желания, но и многочисленных читателей. Благодарю вас! И забрасываю послание во вселенную о возможности держать вашу книгу в своих руках и вечерами обсуждать с родными замечательные басни.
Наталья Михайкова 28.06.2023 12:05 Заявить о нарушении
Наталья Михайкова 28.06.2023 12:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.