Я мечтал о тебе, Анри-Фредерик Амиэль
Сборник: Часть сна (1863 г.)
Тебя увидел я при свете молний,
С тех пор твой образ миражом,
Перед глазами, прелести исполнен,
Плывёт мерцая серебром.
Днём, бодрствуя, мечтаю о тебе я,
И ночью образ твой влечёт,
Блуждающим огнём мне душу грея,
По-прежнему мечтой живёт.
J'ai rvé de toi, de Henri-Frédéric Amiel
Recueil : La part du rêve (1863)
Depuis que je t'ai vue, ébloui par l'éclair,
Mon œil s'est voilé d'un mirage ;
Je regarde sans voir, ou je ne vois dans l'air
Flotter qu'une forme, ta douce image ;
Le jour, tout éveillé, je songe ; et, dans la nuit,
Comme un feu follet qui se lève,
Cette image, la tienne, apparaît, et me suit
Au plus profond de mon âme et de mon rêve.
Я мечтал о тебе, Анри-Фредерик Амиэль
© Copyright: Нина Самогова, 2023
Свидетельство о публикации №123060402751
Свидетельство о публикации №123060402751
Рецензии
Мне понравилось!Что может быть прекраснее красивой мечты? А если ещё она способна сбываться!?Грандиозно! Ниночка, привет! Надолго к нам?)))
Людмила Глебова 4 05.11.2023 17:29 • Заявить о нарушении
Людмила Глебова 4 05.11.2023 17:29 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.