47 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы.
Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития.
Данный (русский) перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен комментариями (автора), в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете (в контексте) христианской парадигмы.

47
Тот, кто видит себя как все сущее,
Годится в хранители мира.
Э.И. Мельник

Комментарий 47:

Такие люди - есть,
Но мы о них, пожалуй - не можем знать:
Святые в силе Духа пребывая,
Cтяжав Любовь и Благодать,
Живут уединенно,
… скромно
Не унижая никого, не угрызая.
Такие Мудрецы есть полу-небожители
Живя в покое:
И есть - Хранители - гармонии, порядка и устоев.

Дек. 2020