Утр. правило 11. Молит. 10, Богор

Верёд: http://stihi.ru/2023/07/13/3022

Назад: http://stihi.ru/2023/06/02/3124


    //Переложение с церковно- славянского

10. [Молитва ко Пресвятой Богородице]

Владычица Богородица моя Пресвятая,
святыми Твоими и всесильными мольбами
прогони от меня, окаянного,*
побеждённого Твоего раба
уныние, забвение, неразумие, нерадение,
низкие, бранные, обманные помышления
от сердца моего нечестивого,
от помрачённого моего ума.

И пламя страстей моих погаси,
ибо слаб душой и греховен я.
Многие пагубные загради
воспоминания, предприятия,
от действий злобных освободи.

Благословенна Ты ибо от всех родов *
и славится пречистое имя Твоё
во веки веков. Аминь.
--------------------
* Окаянного (устар.)  -  нечестивого, греховного.
**  родов (церк.- слав.)  -  народов.


Верёд: http://stihi.ru/2023/07/13/3022

Содержание: http://stihi.ru/2023/02/12/6369


Рецензии