За синие горы, за белый туман
В пещеры и норы уйдет караван;
За быстрые воды уйдем до восхода
За кладом старинным из сказочных стран.
Шумели деревья на склоне крутом,
И ветры стонали во мраке ночном;
Багровое пламя взошло над горами -
И вспыхнули сосны смолистым огнем.
Тогда колокольный послышался звон,
Разверзлась земля, почернел небосклон.
Где было жилище - теперь пепелище:
Не ведал пощады свирепый дракон.
За синие горы, где мрак и снега,
Куда не ступала людская нога,
За быстрые воды уйдем до восхода,
С мечами предстать перед ликом врага.
Песня о драконе
© Copyright: Андрей Косолапов, 2023
Свидетельство о публикации №123060107438
Свидетельство о публикации №123060107438
Рецензии
Прекрасная интерпретация, мастерский литературный перевод!
Георгий Рожков 27.03.2024 17:28 • Заявить о нарушении
Георгий Рожков 27.03.2024 17:28 • Заявить о нарушении