Аллюзия 47. Осмысливая Кохелет 4, 6

18+ Альфа-Бета-лирика.
lineas praeditis & poetica symmetriis

Религиозная Аллюзия
(поэтическое осмысление фрагмента
 Книги Кохелета, гл. 4; ст. 6)



Не лучше ли быть молчащим изгоем;

Чем хулителем с изрыгающим глупость ртом?


... Этот мир сотворил Бог Всемогущий.

Но всякий из - (прежде и ныне) - живущих

            думает исключительно о своём...


Не лучше ли быть под (благодатною) Божью рукою;

Чем под (злонамеренным) сатанинским хлыстом?
.............................................


Лучше горсть /ржи/ с покоем,

   нежели полные пригоршни /ржи/ (с) трудом

           и /бесконечным/ старании о пустом.





(сб) 27.05.2023

Оригинальный текст.
Книга Кохелета 4:6, с.11
"Лучше горсть с покоем,
 нежели полные пригоршни (с) трудом
 и старании о пустом."

цитируется по книге:
Книга Кохелета. Новый русский перевод И.Р. Тантлевского,
сопровождаемый примечаниями и философско-теологическим очерком;
СПб, Изд. РХГА, 2023