(Вольный перевод текста песни группы PANTHEIST, 2008)
ЗАБВЕНИЕ
В забытой всевышним земле,
Под солнцем слепящим и жарким,
Являет поток жизни мне
Мой путь - чем когда-либо, яркий.
И, я на колени встал,
Чтоб смыть с головы усталость.
Однако, реки вода
Холодной, как лёд, оказалась.
В забытой всевышним земле,
Под солнцем, палящим столь сильно,
Ангел под дерево сел
На миг - чтобы отдых дать крыльям.
Я на колени встал -
Бледного лика коснуться...
И, я тогда увидал,
Как слёзы ангела льются.
2023
Oblivion
(PANTHEIST, 2008)
In a God-forgotten land
Under the blazing hot sun
The stream of life showed me the way
Brighter than it ever had
I knelt to wash my weary head
But the water was ice-cold
In a God-forgotten land
Under the blazing hot sun
An angel sat under a tree
Just for a moment, to rest his wings
I knelt and touched his pale face
And tears fell from his eyes
Pantheist - Oblivion
© Copyright: Владимир Банкетов, 2023
Свидетельство о публикации №123053103166
Свидетельство о публикации №123053103166
Рецензии