Уильям Линтон - Эзоп. Борей и Солнце

4. БОРЕЙ И СОЛНЦЕ

Как-то с Солнцем поспорил Борей,
Кто прохожих разденет быстрей.
Дунул – сдвинули полы,
Солнце светит – все голы.
И не выдержал спора Борей.

КАК ХОЛОДНЫЙ ПОРЫВ НИ МОГУЧ,
НО СИЛЬНЕЙ СОГРЕВАЮЩИЙ ЛУЧ.

(Совместно с Марком Полыковским)


Рецензии
И это всё было написано тысячу лет назад! И ничего не поменялось. Спасибо за перевод, Алла!

Стоянцева Галина   02.06.2023 07:24     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →