Cain s Offering - Antemortem

Прекрасна тем боль, что играет роль
В каждом изо дней, делая милей
Пусть раны болят, сны кровь холодят
Живы мы - они говорят

Огонь сил даёт совладать с судьбой
Чем тяжелей молот, тем крепче душой
Каждая слеза, каждый новый шрам
Нам помогут помнить себя

Вспомним про разбитые сердца
Вспомним про прощальные слова
Вспомним про любовь, что всё же умерла
(Но это жизнь иная была)
Вспомним и о темных временах
Вспомним о пролитых всех слезах
Вспомним про завесу нераскрытых тайн
(Но это жизнь иная была)

Мы могли быть всем или же ничем
От утят обычных вплоть до лебедей
Замысла в том нет, как ты не ищи
Будь лучше иль будь позади

Потери и боль, кровь и ссадины
Сюда нас в итоге привели
Все, чем были мы, что мы есть в конце -
Лишь осколков горстка

Вспомним про разбитые сердца
Вспомним про прощальные слова
Вспомним про любовь, что всё же умерла
(Но это жизнь иная была)
Вспомним и о темных временах
Вспомним о пролитых всех слезах
Вспомним про завесу нераскрытых тайн
(Но это жизнь иная была)

Это жизнь иная была

Знай, прошу, что тот, кто пред тобой стоит
Совсем не тот, кем раньше был
Даже пускай мы и сломлены, но
Нам хватило сил, и живы мы
{x2}

Вспомним про разбитые сердца
Вспомним про прощальные слова
Вспомним про любовь, что всё же умерла
(Но это жизнь иная была)
Вспомним и о темных временах
Вспомним о пролитых всех слезах
Вспомним про завесу нераскрытых тайн
(Но это жизнь иная была)

За разом раз тянет так людей
Ощутить этот жар, что сокрыт в огне
Припадая ниц до земли
Мы всё оставим позади
(Ох, это жизнь иная была)


***


There’s beauty in pain that paints every day
With colours that stay and won’t fade away
In wounds that won’t heal, in nightmares too real
They tell us that we can still feel

In fire we’re forged and given a form
The harder the hammer, the stronger the soul
For all of our tears and all of our scars
They remind us of who we are

One is for the heart we left behind
One is for a friend who said goodbye
One is for the love we swore would never die
(But that was in another lifetime)
One is for the times we were denied
One is for the feelings locked inside
One is for the secrets that we’ve had to hide
(But that was in another lifetime)

We might’ve been kings, we might have been pawns
We might’ve been ducklings, we might have been swans
There’s no grand design, there’s only desire
You’re either the pearl or the swine

For all that we’ve lost and our every tear
The choices we’ve made have brought us here
Everything we are, everything we have
We have built from fragments

One is for the heart we left behind
One is for a friend who said goodbye
One is for the love we swore would never die
(But that was in another lifetime)
One is for the times we were denied
One is for the feelings locked inside
One is for the secrets that we’ve had to hide
(But that was in another lifetime)

(That was in another lifetime)

Please believe in me, because the man you see
Is not the man I used to be
We may always be alone and broken
But we have survived, we are alive
(х2)

One is for the heart we left behind
One is for a friend who said goodbye
One is for the love we swore would never die
(But that was in another lifetime)
One is for the times we were denied
One is for the feelings locked inside
One is for the secrets that we’ve had to hide
(But that was in another lifetime)

Time after time, people try, just to
Feel once more the fire that burns
Every time we fall to the ground
And everything we leave behind
(Oh, that was in another lifetime)