Из Стамбула в Юскюдар...

С турецкого "Istanbul'dan Uskudara Yol Gider"

Из Стамбула в Юскюдар путь лежит,
Путь лежит, сержант, путь лежит.
Женщин розами встречает фаворит,
Розы, сержант, и фаворит.
 
Меня греет твоя рука, о сержант,
Горяча, сержант, рука.
И блистает возле пояса лезвие штыка,
В одежде сержант франт.
 
Из Стамбула привезла я свечу,
Зажгу, сержант, свечу.
И ее поднесу к возлюбленного лицу,
К твоему, сержант, лицу.
 
Меня греет твоя рука, о сержант,
Горяча, сержант, рука.
И блистает возле пояса лезвие штыка,
В одежде сержант франт.
 
Между Стамбулом и Юскюдаром еду,
Еду, сержант, между.
Краса бровей, достойная сонета,
Черного, сержант, цвету.

Меня греет твоя рука, о сержант,
Горяча, сержант, рука.
И блистает возле пояса лезвие штыка,
В одежде сержант франт.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →