Коса

Надвинув на ресницы капюшон
она пройдёт меж теми
кто смешон
дворцам,
крестам, песчаным берегам,
но нужен жизни
и любым богам. 

Она просила наточить косу.
Коса же тяжела.
Я унесу!

Её.

И камни старых пирамид.
Коса откроет тайны вечных ид.
Тем, кто не видел
или не дошёл.
Упёрся в жёсткую траву
как в пол.

Трава из прошлого закрыла рай.
Её не будет.

Скоро лето.

Май.


PS Cтих про то, что смерти нужна коса, но не для того, чтобы убить, а для того, чтобы очистить дорогу в рай для хороших людей, она заросла травой, туда никто уже не попадает. А ниже приведён 123 Сонет Шекспира на староанглийском.

No! Time, thou shalt not boast that I do change:
Thy pyramids built up with newer might

To me are nothing novel, nothing strange;
They are but dressings of a former sight.
Our dates are brief, and therefore we admire
What thou dost foist upon us that is old,
And rather make them born to our desire
Than think that we before have heard them told.
Thy registers and thee I both defy,
Not wondering at the present, nor the past,
For thy records, and what we see, doth lie,
Made more or less by thy continual haste.
This I do vow and this shall ever be:
I will be true, despite thy scythe and thee.

Сонет переводило множество поэтов и переводчиков. Прочитайте. Стих "Коса" имеет к этому отношение.

Не хвастай, время, властью надо мной.
Те пирамиды, что возведены
Тобою вновь, не блещут новизной.
Они - перелицовка старины.
Наш век недолог. Нас немудрено
Прельстить перелицованным старьем.
Мы верим, будто нами рождено
Все то, что мы от предков узнаем.
Цена тебе с твоим архивом грош.
Во мне и тени удивленья нет
Пред тем, что есть и было. Эту ложь
Плетешь ты в спешке суетливых лет.
И если был я верен до сих пор,
Не изменюсь тебе наперекор!
Сонет 123 в переводе Cамуила Маршака