Смертью смерть поправ

Он идёт по тропе,
Распевая тропарь.
Он невидим толпе,
У него чудный дар.

Он умеет смотреть,
Он умеет любить,
Он умеет терпеть,
Он умеет дарить.

Он невидим толпе,
У него чудный дар.
Он идёт по тропе,
Распевая тропарь:

"Христос воскрес из мёртвых,
Смертью смерть поправ,
И мёртвым жизнь даровав.

Христос воскрес из мёртвых,
Смертью смерть поправ,
И мёртвым жизнь даровав.

Христос воскрес из мёртвых,
Смертью смерть поправ,
И мёртвым жизнь даровав".


25.05.2023

 



 


Рецензии
"Христос воскресе из мертвых,
Сметью смерть поправ,
И сущим во гробех живот даровав!"

Серёжа, это так звучит в молитве канонической.
Две, на первый взгляд, одинаковые фразы отличаются смыслово: в молитве "И сущим во гробех" говорится о временно пребывающих во гробе, т.е. существующих, а у Бога, как известно, все - живые. И чувствуете какая мелодичность:

"Христос воскресе из мертвых,
Сметью смерть поправ,
И сущим во гробех живот даровав!"

С почтением,

Алла Салтовская   04.07.2023 18:08     Заявить о нарушении
Да, Алла Ивановна. Я знаю каноническую молитву, но в этом случае умышленно упростил, стараясь текст передать ближе к смыслу и к тому, что меня беспокоит. Не очень люблю старославянский), и мелодика церковная, а хотелось осовременить) А если про молитву - речь же идёт о физической и духовной смертях и жизни, и в этом смысле, в стихах идёт речь о духовной жизни, проявленной через этого человека. "Мёртвым" в стихе(сущим во гробех в молитве) - значит это можно быть мёртвым телом, но с бессмертный душой и мёртвым душой, но с надеждой, что бог спасёт душу.

Лукин Сергей Александрович   04.07.2023 22:51   Заявить о нарушении
Добрый вечер, Сергей! "а хотелось осовременить)" и это Вам удалось)))

Алла Салтовская   05.07.2023 21:59   Заявить о нарушении
Ну, если точнее, то: ...Смертию смерть поправ!...
Извиняюсь за уточнение с теплом)

Лукина Светлана Валентиновна   25.06.2026 22:43   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Светлана Валентиновна! Неожиданно. По прошествии двух лет получить уточнение... Спасибо.

Алла Салтовская   26.06.2026 10:44   Заявить о нарушении
Здравствуйте Алла!) Стихи живЫ! И отзывы... беЗсмертны?!)
И Вы, Сергей здравствуйте!

Лукина Светлана Валентиновна   26.06.2026 11:10   Заявить о нарушении
Всем добрый день! Важно же отношение, участие, неравнодушие. Время не играет значения) Спасибо! Гармонии и вдохновения. Сергей.

Лукин Сергей Александрович   26.06.2026 12:53   Заявить о нарушении
Благодарю! Взаимно!

Лукина Светлана Валентиновна   26.06.2026 13:11   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Сергей! Не поверите, два-три последних дня вспоминаю Вас с намерением зайти на страницу, но что-то отвлекает и загружает. Теперь точно навещу Вас.

С теплом и наилучшими пожеланиями,

Алла Салтовская   26.06.2026 16:00   Заявить о нарушении
Спасибо, Алла Ивановна, жду)

Лукин Сергей Александрович   27.06.2026 01:07   Заявить о нарушении