Пшави Тебе Леван Алавердашвили

Леван Алавердашвили - дата рождения: 1971г. 
                дата cмерти: 20 мая 2023г.

Пшави
Часть 4

Не долго ехать, но всё же утомительно. В маршрутном такси душно. Как завязался разговор между мной и моей соседкой по стулу, уже не помню, да это и не важно. Дело в том, что она оказалась не только поэтом, но ещё и читателем, вовсю расхваливающим одного из современных поэтов и рекомендующим непременно его прочитать. Что ж, думаю, дай-ка прочитаю... Ну, нельзя сказать, чтоб самый лучший, но в тему «Пшави» Левана(псевдоним) - кахетинец вписался уж точно...

Пшави (Тебе)
(5 июль 2016)

Горы,
туманы
дымки, дождики
так целуются, так милуются
что от завести, сердцу горестно,
что ты в городе, а не здесь со мной.
Горы,
и ливни,
цветов оргии,
с ними остаться я осмелился,
ведь глаза твои - мои спутники,   
ими любуюсь на местный рай я...
Горы,
облака,
туман, дождики,
и леса желтоватая парча...
я вру о боли у сердца в груди,
сердце тобой хранимо в Тбилиси...

                Стихотворение переведено с грузинского языка 06. 07. 2016 г.