Паскаль - Шёлковое сердце на английском

There's a crescent moon deep in his blood
But the rest is just ice, alas
Here he is, talking sweetly about love
All this is for you to say 'yes'

You can see the sun set inside his eyes
Gentle words have you hypnotized
There is grief chasing you, it never stops
Neither do the tears you cry

But the heart of silk will never, heart of silk will never
Burn, and it is never in pain
But the heart of silk will never, heart of silk will never
Love you anyhow in the end

He'll deceive you for sure, this you must know
But it's up to you to decide
Maybe all in our lives, in all our lives is
Nothing but a circle of lies

But the heart of silk will never, heart of silk will never
Burn, and it is never in pain
But the heart of silk will never, heart of silk will never
Love you anyhow in the end

If the heart in your chest is a temple of love
Then the other's so hard to be read
At the closed doors you knock, never losing your hope
For the best

But the heart of silk will never, heart of silk will never
Burn, and it is never in pain
But the heart of silk will never, heart of silk will never
Love you anyhow in the end



***



Половинка луны в его крови,
Остальное, увы, — вода.
Говорит он так нежно о любви,
Чтобы ты ответила «да».

В глубине его глаз горит закат,
В пепле ласковых слов — гипноз.
За тобой по пятам бежит тоска,
Ты идешь тропой своих слез.

Только шелковое сердце, шелковое сердце
Не пылает и не болит.
Только шелковое сердце, шелковое сердце
Никогда не будет любить.

Он обманет тебя, ты так и знай,
Но должна ты решать сама.
Может быть, наша жизнь, вся наша жизнь —
Бесконечный самообман.

Только шелковое сердце, шелковое сердце
Не пылает и не болит.
Только шелковое сердце, шелковое сердце
Никогда не будет любить.

Если сердце твое стало храмом любви,
То чужое так сложно понять.
И в закрытую дверь ты с надеждой
Стучишься опять.

Только шелковое сердце, шелковое сердце
Не пылает и не болит.
Только шелковое сердце, шелковое сердце
Никогда не будет любить.