Аллюзия 45. Осмысливая Кохелет 3, 20

18+ Альфа-Бета-лирика.
lineas praeditis & poetica symmetriis

Религиозная Аллюзия
(поэтическое осмысление фрагмента
 Книги Кохелета, гл. 3; ст. 20)



Да неужто всё предрешено?...

Неужели грядущее не находится у человека в руках?

Неужели всё закончится одним махом...

И кровь из тела (размеренно) испариться...

Или вытечет словно дорогое вино?
.....................................................


Коли так, - то это вызывает (ужасающий) страх;

Ведь кровь назад в тело не возвратится:
.....................................................


Всё уходит в место одно:

Всё возникло из праха.....

И всё возвратится в прах.
.....................................................




(сб) 20.05.2023


Оригинальный текст.
Книга Кохелета 3:20, с.11
"Всё уходит в место одно:
 всё возникло из праха
 и всё возвратится в прах."

цитируется по книге:
Книга Кохелета. Новый русский перевод И.Р. Тантлевского,
сопровождаемый примечаниями и философско-теологическим очерком;
СПб, Изд. РХГА, 2023