«Ой, Вань, гляди, какие клоуны!
Рот - хоть завязочки пришей
Ой, до чего, Вань, размалёваны
И голос - как у алкашей!»
«Диалог у телевизора» Владимир Высоцкий
You haven't changed at all,
But you have become different inside.
Go quickly to the nearest mall,
Otherwise you will become quite wild.
You haven't changed at all.
You are no longer in the new glossy magazine.
You are no longer a pretty doll,
Although your name is Masha, not Zin.
You haven't changed at all
But what is your continuation?
You will run into an impenetrable wall.
And what will be your action?
So thou, thyself outgoing in thy noon,
Unlooked on diest unless thou get a son.*
* The last two lines from William Shakespeare's Sonnet 7 Lo in the orient when the gracious light
23.05.21
Continuation
© Copyright: Юрий Птицын, 2023
Свидетельство о публикации №123052103354
Свидетельство о публикации №123052103354
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.