Турецким по Альцгеймеру 7

Гишпанец
Ты смерть свою в бою aldat
И воротись живым, солдат.

По-турецки «алдатмак» означает «обманывать», а «алдат» - «обманывай, обмани».

Едва лишь зардеет рассвет, как рюшвет
Заносит в конверте чиновнику швед.

По-турецки «рюшвет» означает «взятка».


© Copyright: Гишпанец, 2023
Свидетельство о публикации №123051705693
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Гишпанец
Рецензии
Написать рецензию
Ты смерть свою в бою aldat
И воротись живым, солдат.

Помоги, Господи, всем нашим мальчикам.

Нина Калашникова 4   22.05.2023 04:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дай-то Бог.

Гишпанец   22.05.2023 17:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Гишпанец

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →