42 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы.
Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития.
Данный (русский) перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен комментариями (автора), в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете (в контексте) христианской парадигмы.

42
Трата сил на погоню за редкостями
Лишь затрудняет рост человека.
Э.И. Мельник

Комментарий 42:
Алчба, нажива и стяжанье
Приносят лишь одни страданья:
Когда же, право, ты поймешь
Что все с собой не унесешь.

PS: Земное пребывание - “от и до”
(единоборство, с элементом айкидо)
А время - скоротечно, и оно
Не для грабительства дано,
А скарб из слитков и цепей
(накопленный, пусть даже, для детей)
Влачит тебя на дно!

12 мая 23 г.


Рецензии