Учителя...

Людмила Берзиня
Пушкина впитали сердцем,
Достоевского - душой,
Льва Толстого - горьким перцем,
Ну а Диккенса - лапшой -
Потому что переводчик
Мастер был ядрёна вошь -
Он,как опытный наводчик,
Бил по мозгу - хошь не хошь
Обороты его тестов
В томах были таковы,
Что витиеватым текстом
Разговор вели и мы...


© Copyright: Людмила Берзиня, 2023
Свидетельство о публикации №123051102173
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила Берзиня
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Людмила Берзиня

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →