Королевский антраша

Душа песнью откровения,
Балерина в белом танце,
Извиваясь лучом солнца,
Обнажается на сцене.

И на цыпочках, в полете,
Возвышаясь над оркестром,
Луч пронзительно и нежно
Спорит со смычком маэстро.

Солнце яркими штрихами
Пишет внутреннюю песню,
Прорываясь в темном зале
Сквозь стену аплодисментов.

Освещая огнь духа,
Сердца внутреннюю волю,
Пульсирует виолончелью,
В такт с контральто сердцебиения.

Пуанты Прима балерины
В королевском антраша
Отбивает бархат сцены
Барабанной дробью пыли.

Княжна Татьяна Романова

The Soul song of revelation,
Ballerina in white dance
Wriggling ray of Sunshine
Getting naked on stage.

And on tiptoe, in flight,
Rising above the orchestra
The beam is piercingly and gently
Arguing with the bow of the maestro.

The sun with bright strokes
Writes an inner song
Breaking through the dark hall
Through the applause’s wall.

Illuminating the fire of the spirit
Heart's inner will,
The cello is pulsating
In time with the contralto of heartbeat.

Pointe-shoes of Prima ballerina
In the Royal entrechat
Beats the velvet of the stage
By the drumroll’s dust.

Princess Tatiana Romanova

L’;me avec le chant de la r;v;lation,
Ballerine en danse blanche
Se tortiller comme un rayon de soleil
Se d;shabiller sur sc;ne.

Et sur la pointe des pieds, en vol,
S';lever au-dessus de l'orchestre
Le faisceau est per;ant et doux
Se disputer avec l'arc du maestro.

Le soleil avec des traits lumineux
;crit une chanson int;rieure
Percer le couloir sombre
; travers le mur des applaudissements.

Illuminant le feu de l'esprit
La volont; int;rieure du c;ur,
Palpite, telle violoncelle,
En rythme avec le contralto du battement de c;ur.

Les pointes de la Prima ballerine
Dans l’entrechat Royale
B;tent le velours de la sc;ne
Avec un roulement de tambour de poussi;re.

Princesse Tatiana Romanova