Вторая версия перевода стихотворения "Дарз" (Татриев Исропил Вахитович). Первая вместе с оригиналом и подстрочником вот здесь: http://stihi.ru/2023/05/09/221
____________________________________________
Вьюга буйствует во мне,
Жизнь мотив унылый тянет.
Солнце, душу отогрей,
Боль на миг ослабь лучами.
Юность, не суди меня,
Я своей не предал песни,
Принял, что дала судьба,
Из страданий вышел с честью,
А теперь веду борьбу
С мыслями, что вязнут в прошлом;
Я надеюсь и живу,
Не исчез в пыли дорожной.
Счастье – каждому своё,
Но всегда по Божьей воле:
Кто в смирении живёт,
Тот даров Его достоин.
Вьюга - вторая версия перевода
© Copyright: Игорь Умаров, 2023
Свидетельство о публикации №123050902757
Свидетельство о публикации №123050902757
Рецензии