Эквиритмический перевод Believer

В первый ряд
Ставлю мысли, что голову теснят.
Я зол и устал возвращаться к ним назад.
Я прошлому не рад.

Ряд второй:
Что ни скажете, буду я собой.
Я здесь капитан, и за море будет бой.
Простор покиньте мой.

Сломлен был, будучи мал.
Грусть свою людям изливал.
Только для тех стихи писал,
Кто смотрел, принимал, поднимал, понимал.
Боль, страдание - мой вокал.
В венах послание я снискал.
Был мне урок разумом дан.
В ней красоту я увидал.

(припев)
Боль!
Заставила меня в себя поверить, поверить.
Боль!
Открыла мне глаза, дороги, двери, и двери.
Боль!
Пусть дождь из вражьих пуль меня умерит,
Любовь, удача есть, но перед (этим)
Боль!
Заставила меня в себя поверить, поверить.

Третий ряд:
Все мольбы из полётов состоят.
Сними злобу с плеч, и взлетит на небо взгляд.
В душе небесный лад.

Душной толпой был окружён.
Так и хотел литься дождём.
Падал на землю, обожжён.
Чувства подставили плечо.
Они выжили, выбрались,
Сил мне придали,
И вынес я, выдержал
То, что мне дали.
Лил в душу дождь, но там уже была...

(припев)
Боль!
Заставила меня в себя поверить, поверить.
Боль!
Открыла мне глаза, дороги, двери, и двери.
Боль!
Пусть дождь из вражьих пуль меня умерит,
Любовь, удача есть, но перед (этим)
Боль!
Заставила меня в себя поверить, поверить.

Всё. Ну что ж,
Пламя в венах - вот дел моих крепёж.
Лик Судьбы, ты - маяк, ты внутри меня течёшь
И дальше жить зовёшь.

Чувства выжили, выбрались,
Сил мне придали,
И вынес я, выдержал
То, что мне дали.
Лил в душу дождь, но там уже была...

(припев)
Боль!
Заставила меня в себя поверить, поверить.
Боль!
Открыла мне глаза, дороги, двери, и двери.
Боль!
Пусть дождь из вражьих пуль меня умерит,
Любовь, удача есть, но перед (этим)
Боль!
Заставила меня в себя поверить, поверить.


Рецензии