Кот гулял по февралю

        Сентиментальная прогулка,
  имевшая место быть солнечным февральским днём в    
  южной окраине Таврической губернии в изложении
  кота Артемия.
  (Перевёл на человеческий Юджин Сан)
       
            ****

  Календарь уже третью неделю
Нас пугал февралём, а на деле
Поломалась зима,  и метели
Приближаться к порогу не смели.

  Но, отбросив тоску по метелям,
Разобравшись с причиной и целью
(Как советовал Марк наш, Аврелий)
На прогулку стремглав полетели

  В парк, где кружат уже карусели,
Где коты серенады запели,
В мир, где сказочный лодырь Емеля
Слез с печи и взлетел на качелях.

  И шагали мы, солнцем палимы,
По лесам, по холмам и долинам,
О  мирах размышляя незримых.
Ветры что-то свистели нам в спину.

  Мы бродили, не глядя в витрины,
Все соблазны мирские отринув,
Мимо Мекки, Тамбова и Рима,
Как (по Бродскому!) - два пилигрима.

   А февраль притворился апрелем,
В реквизите, вот только, капели
Не нашёл, но хватило и трелей
Двух синичек, что мимо летели.

 И ещё набросал акварелью
В лужах солнечных бликов веселье,
Воробьёв меж столбов ожерелье,
Первоцвет совершенно апрельный.

 Как поверить, что где-то метели?
Не шагать же туда, в самом деле!
Мы и так тут слегка похудели.
Всё -  домой!
                Там обед!
                Успели!