Экстраполяция 11. Аллюзия на Псалом 4, 7-9

18+ Поэзия импульсных рифм.
Поэтическая экстраполяция-парафразис.
Религиозная эмфатическая аллюзия
                на фрагмент Псалтири
 Псалом гл. 4; ст.7-9
(Псалтирь, в новом русском переводе)



Оглянись вокруг, обозри, рассуди,

 неужели не станет ясно твоему уму,

 что банкноты есть просто крашеная бумага?


Разве не видно, как одну человеческую идею

 поглощает другая человеческая идея?..

И вполне понимаю людей я,

 которые утверждают, что от множества мыслей разум может и помутиться...

Разве мало тех, кто безосновательно любит,

            чтобы во имя его льстивые восхваления лилИсь?

Разве мало тех, кто бестолково губит

 душу в надежде, чтобы богатства словно ниоткуда взялИсь?

Разве мало тех, кто безжалостно будет

 предавать лишь бы его сундуки (или банковские ячейки) ценным наполнились?

Таких... повсюду  более трёх четвертей, поди...


[Если ревматизмом (или чем-то подобным) человек заболел

        он, как допустимое, признаёт возможный прострел

 (или по-медицински говоря) - люмбаго...]


Нелепо трусу задавать вопрос, - "почему...

         в нём отсутствует героическая отвага?"


Кому-то страшно сражаться (биться)

                - один на один.

Кому-то страшно оставаться (и находиться) -

                совсем одному.

Кто-то не хочет (впустую) терять всё подряд.

Кто не доверяет - даже из друзей - никому.

Порой, человек не доверяет и себе самому...


Кому-то нечем похвастать.

Кому-то нечем гордиться.

Кому-то некем, нечем (и незачем) чем-нибудь дорожить.

Есть те, кому довольно часто

                жить не хочется, а хочется удавиться...

Есть те, кто погибает других жалея...

Есть те, кто - (будучи схваченными)
          - не признают свою (доказанную) вину...

У кого-то из нас ко тьме;

                у кого-то ко свету тяга...

"Спятивши" или "в своём уме"

            кто-то стремится всё отрицать;

А кто-то сердцем готов в Бога веровать.

Кто-то себя самого никак не может понять

 и ведёт себя, как отъявленный идиот;

А кто-то никак не может решить -

 какой выбрать - из 50-ти оттенков серого, -

               так, чтобы вместилища блаженством наполнились...

Редко кто из людей хочет себя порицать

 за действие, превращающееся в грех;

Но часто находится много тех,

 кто встаёт под чужие (опостылые) флаги

         ради того, что им очень надо...

И много тех, кто признаёт,

   что в выборе лучших благ предпочтительнее спешить...

[В  движении к мифическим Эль Дорадо

                допускается и догонять

              по одиночке и всей ватагой...]

Каждый жаждет, чтобы его мечты исполнились...

Многие говорят:

               "Кто покажет нам благо?" -

Отметил нас свет лица Твоего, Господи!

Ты дал веселие сердцу [страждущему] моему;

От плода [зрелой] пшеницы,

 [молодого] вина и елея

                своего
                они преисполнились.

С миром лягу

             и сразу усну,

ибо Ты, Господи,
 
                мне одному дал с надеждою жить.


Псалом 4, 7-9

7) Многие говорят: "Кто покажет нам благо?" -
Отметил нас свет лица Твоего, Господи!
8) Ты дал веселье сердцу моему;
От плода пшеницы, вина и елея своего
                они преисполнились.
9)С миром лягу и сразу усну,
ибо Ты, Господи, мне одному дал с надеждою жить!"

цитируется по книге:
Псалтирь в русском переводе иеромонаха Амвросия (Тимрота)
Москва, Никея, 2019


(вс) 30.04.2023