Break my heart again finneas

Hey you I m just now leaving
Эх вы! Уходить? Простите...
Can I come around later on this evening?
Может повезёт, вечером вас видеть?
Or do you need time?
Уйду. Вам блистать...
Yes, of course, that s fine
Есть вопрос? Нет тайн.

Hey you good morning
В рассвет не в пору?
I m sure you re busy now, why else would you ignore me?
И что вам до меня, вы вся в делах, не спорю.
Or do you need space?
У вас время есть?
You can t help it if your mind has changed
Мы покончим с этим прямо здесь.

So go ahead and break my heart again
Опять разбили сердце, что взамен?
Leave me wonderin why the hell I ever let you in
Я как в лабиринте... встретив вас, я поспешил!
Are you the definition of insanity?
Я думал, посланы судьбой, с ума сходил!
Or am I?
Привыкай!
Oh, it must be nice
Это редкий шанс -
To love someone who lets you break them twice
Любить и дать вам вырвать сердце ещё раз...

You re so blue are you still breathing?
Скорблю. Вдох ваш ближе...
Won t you tell me if you found that deeper meaning
Намекаете, «нас» не было в помине?
Do you think I ve gone blind?
Смогли мой взор отнять?
I know it s not the truth when you say, "I'm fine"
Ноты ваших чувств позволят фальшь сыграть?

So go ahead and break my heart again
Как поезд я, застрявший в тупике,
Leave me wonderin why the hell I ever let you in
Прикоснулся к Аду, вместо Рая на земле.
Are you the definition of insanity?
Я так на вас помешан? Что там впереди?
Or am I? Oh, it must be nice
Привыкай! Выпал редкий шанс -
To love someone who lets you break them twice
Любить и дать вам вырвать сердце ещё раз...

Don t pretend that I m the instigator
До сих пор от вас в глазах темнеет,
You were the one, but you were born to say goodbye
Вы всегда готовы мне сказать прощай!
Kissed me half a decade later
Поцеловать пять лет не смели,
That same perfume, those same sad eyes
И запах тот же и глаза оттенка фальшь.

Go ahead and break my heart again
Опять разбили сердце, что взамен?
Leave me wonderin why the hell I ever let you in
Я как в лабиринте! Встретив вас я поспешил!
Are you the definition of insanity?
Я думал, посланы судьбой. С ума сходил!
Or am I? Or am I?
Привыкай! Только знай,
It must be nice
Дан мне шанс...
To love someone who lets you break them twice
Любить и дать вам вырвать сердце много раз...

Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён

Видеоклип с титрами на русском языке можно посмотреть  на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".