Край ночи жемчугом унизан; –
как Матерь Божия, неспешно,
ко мне приходит в синих ризах
и сон протягивает нежно.
Затем идёт, отдав что должно,
к больному мальчику она
и забирает осторожно
ребёнка душу – цену сна.
Träume
Es kommt die Nacht, reich mit Geschmeiden
geschmückt des blauen Kleides Saum; –
sie reicht mir mild mit ihren beiden
Madonnenhänden einen Traum.
Dann geht sie, ihre Pflicht zu üben,
hinfort die Stadt mit leisem Schritt
und nimmt, als Sold des Traumes, drüben
des kranken Kindes Seele mit.
Larenopfer (1895)
Райнер Мария Рильке. Сны
© Copyright: Берёзкина Любовь, 2023
Свидетельство о публикации №123050704283
Свидетельство о публикации №123050704283
Рецензии