Прощай

                Перевод песни "Adieu"
                из альбома "El Dorado"
                группы "17 Hippies"               


- Я пришёл сказать тебе прощай,
ожидают все уж впереди.
В воздухе твой слышен аромат.

Я беру с собой лишь то, что не сказать.
Близко так никто не чувствует тебя,
будто ты всегда со мной.

Помнишь ты, как вечер после наступил,
бледную тебя я на руках носил?
Ты молчишь и в свет уходишь голубой.

Я пришёл сказать тебе прощай.

- Всё, что ты сказал мне там,
заключив в объятия любви:
"Этой ночи от тебя хочу".

- Я пришёл сказать тебе прощай,
ожидают все уж впереди.
- Соблазнённой остаюсь тобой.

Всё оставлю, забери с собой меня,
за тобой пойду я на исходе дня,
мы вернёмся, как наступит тьма.

- У меня тогда есть то, что не сказать.

Кто ещё так чувствует, как я?
Как же ты умилила меня!
Помнишь ты, как вечер наступил?

Желающим послушать песню:
https://www.youtube.com/watch?v=wTlfKUfPqcM