Творческий вечер Натальи Козловской-Раду

Наталья Козловская-Раду: "Спустя сорок лет жизнь только начинается!"

О творческом вечере автора в Библиотеке им. М.В. Ломоносова.

Апрель в этом году в Молдове выдался на редкость холодным, дождливым порой с порывистым ледяным ветром, лишь изредка радуя народ по-настоящему ясными, тёплыми, солнечными деньками. Но, как поётся в известной песне: "Главней всего — погода в доме". И к этому пристанищу, в котором всегда тепло и солнечно душе и сердцу и который искренне считают своим вторым домом многие и многие из нас, можно смело отнести библиотеку им. М.В. Ломоносова — нашу любимую Кишинёвскую Ломоносовку. Именно в ней и благодаря её руководству и всегда неизменно-ощутимой поддержке в лице М.Ю. Щелчковой, а также — Инне Гончаровой, руководителю проекта, о котором далее и пойдет речь, в конце апреля, а именно 28 числа, в минувшую пятницу, прошёл вечер, по впечатлениям — настоящей весенней погоды с излучающим свет солнцем — это авторский творческий вечер Натальи Спиридоновны Козловской-Раду — члена Союза Писателей Молдовы им. А. С. Пушкина, поэтессы, автора многочисленных стихов, басен, переводов. Зал был переполнен благодарными зрителями: разделить радость этого вечера пришли друзья, коллеги по перу и родственники — самые близкие, любимые, родные люди Натальи, среди которых были её дочери и внучки. Много цветов, вдохновенно сияющие счастьем глаза "виновницы"  апрельского события создавали особую  атмосферу праздника, которой она щедро делилась с благодарным зрителем. "Этот вечер я посвящаю  памяти мамы, Анны Георгиевны" — с этих слов и прочтения стихов-посвящения "Вдали от шума городского", начался вечер поэтессы. "Статусов, титулов и наград у меня нет. И высшего образования тоже. Но эти обстоятельства не мешают мне заниматься творчеством, потому что в моей душе всегда живёт поэзия." — говорит о себе Наталья.
Удивительна судьба творчества Натальи. Своё первое стихотворение она написала в возрасте шестнадцати лет, и возвращается к написанию стихов только спустя... сорок лет, когда "его Величество случай" преподнёс Наталье подарок — встречу с человеком, который, по её словам, помог вернуть ей утраченное вдохновение. И полились творения, сначала робко, но постепенно набирая темп и многожанровость. За почти пятнадцать лет активной творческой деятельности появились стихи различной тематики: пейзажная лирика, любовная, патриотическая, философская, а также эпиграммы, рассказы, басни и истории, акростихи, стихи для детей, переводы стихов с румынского языка на русский, стали рождаться мелодии к своим стихам, тем самым появились авторские песни, которые зритель смог услышать на пятничном мероприятии в исполнении Натальи в трогательном тандеме со своей внучкой Валерией, которая блестяще аккомпанировала ей на фортепиано.
И, конечно, звучат стихи-стихи-стихи в прочтении самой Натальи и её друзей и соратников, которые пришли её поддержать и разделить с ней радость творческой встречи. Звучат стихи о маме, о родном крае и красотах природы Молдовы, стихи-посвящения А.С. Пушкину, написанные Натальей после её вступления в 2018 году в Союз писателей Молдовы, который носит имя великого поэта. В её строках переживания и воспоминания, близкие каждому: "Когда придёшь ты, Вдохновенье?", "Благодать", "Молдова", "На перроне", "Утро с кофе", "Сергею Есенину", "Свидание с весной", "Лунная ночь", "Долна", "Последняя дуэль" и многие другие.  Стихи Натальи Козловской-Раду вдохновенно читали: руководитель проекта Инна Гончарова, народный поэт Владимир Метелев, члены Союза писателей Молдовы им. А. С. Пушкина — Наталья Науменко, Марина Стефандрия, Наталья Явилина. Внучка Натальи — Валерия —  тоже прочитала ряд стихов поэтессы из авторских книг для детей "Два полюса" и "О чём мечтают дети", одна из книг "Doi poli" вышла в свет с авторским переводом Натальи на румынский язык.
Секретарь Союза писателей Молдовы им.А.С.Пушкина Светлана Бахрушина, взяв слово,  от имени всего коллектива авторов Союза сердечно поздравила Наталью с важным творческим событием в её жизни и отметила ещё и её прекрасные организационные способности в сборе материала и непосредственного оперативного содействия изданию сборника стихов авторов СП  им. А.С. Пушкина "Осень в Молдове", вышедшего в 2022 году. В него вошли стихи двадцати авторов, в том числе и стихи самой Натальи Козловской-Раду, некоторые из них были также зачитаны на вечере.
 А сейчас Наталья активно занимается сбором материала для следующего сборника стихов, который, верится, с такими организаторскими способностями, будет издан в этом году.
 Особое значение Наталья придаёт написанию басен и историй (их у неё на сегодняшний день пятьдесят пять), а также переводам с румынского языка на русский. Автором было прочитано несколько басен и её посвящение главному баснописцу русской литературы — И. А. Крылову.
 Искусствовед, переводчик, член СП им. А.С. Пушкина, Людмила Куликова, рассказала об участии Натальи Козловской-Раду в Международном конкурсе переводов на русский язык в Ереване и вручила ей диплом симпатии жюри, которым были отмечены её стихи-перевод "At;t de frajed;" на русский язык поэта с мировым именем — Михая Эминеску, которые публика также услышала.
Чудесные музыкальные номера подарили всем  юные талантливые музыканты из ДМШ им.М.Биешу — Чобану Камелия и Косничан Кирилл, пришедшие поддержать и поздравить автора вечера. Раду Валерия, ученица музыкальной студии центра эстетического воспитания "Аэстрел" и одарённая внучка своей талантливой бабушки — достойное продолжение — прекрасно исполнила пьесу С. Ф. Кайдана-Дёшкина "Канатная плясунья".
Ещё один необычный прекрасный и нежный музыкальный подарок  прозвучал на металлофонах в исполнении Раду Валерии и Прудиус Анастасии. Волшебное звучание, сказочная музыка, извлекаемая из инстумента, на котором девочки мастерски исполнили "Прощальный вальс" Альфреда Шнитке под профессиональный аккомпанемент игры на фортепиано их преподавателя, затронула глубинные струны души присутствующих, вызвав бурные аплодисменты в финале исполнения.

Благодарные зрители и слушатели эмоционально делились в соцсетях своими впечатлениями от вечера. Один из таких откликов принадлежит Татьяне Ляховой:
"Мне очень понравился творческий вечер Натальи Козловской, всё было искренне и запало в душу, чувствуется доброта, искренность и талант Натальи в её стихах, баснях, песнях, которые приносят массу положительных эмоций. Все присутствующие  были дружелюбны, общительны и внимательны, находили общие темы для общения.  Спасибо всем организаторам этого замечательного авторского вечера и уважаемой и дорогой Наталье Козловской."
Ещё один объёмный душевный отклик-заметку об авторском событии Натальи оперативно написала в соцсетях Елена Ковальски, постоянная посетитильница различных культурных литературно-музыкальных мероприятий и автор ряда прекрасных публикаций, освещающих культурно-просветительскую жизнь Кишинёва. Вот фрагмент её щедрого отклика:
"Ох и богат апрель замечательными культурными событиями в нашей любимой библиотеке! Последняя неделя месяца порадовала двумя душевными творческими вечерами. Как много народа сегодня собралось на поэтическую встречу! Было много весенних цветов от друзей и много добрых улыбок от благодарных зрителей. Наталья Козловская открылась для многих по-новому. Одно из первых, давно написанное стихотворение «Шахерезада», в театрализованном исполнении великолепной Натальи Науменко. Замечательно выступили приглашенные дети из музшколы им М.Биешу вместе со своими преподавателями. Стихи сегодня звучали такие разные в этом зале. Поэтический настрой передался всем присутствующим и слово попросила племянница поэтессы — Людмила и тоже читала стихи Натальи и свои, посвящённые дочери. Удивительно тепло и сердечно прошел этот замечательный творческий вечер. Желаем интересных тем и новых волнующих строк Наталье Козловской."

В финале встречи Наталья сказала: "... Заветные мечты часто воплощаются в жизнь, если очень захотеть... Мне удалось воплотить в жизнь свою главную мечту и создать мелодии к своим стихам. Я считаю, что жизнь прожита мной не напрасно. Как я её прожила, я ничуть не жалею. И если бы мне довелось прожить её заново, я прожила бы её точно так же. Никогда не поздно начать всё сначала! Даже сорок лет спустя! Это обстоятельство позволяет мне считать себя счастливым и успешным человеком."
Творческий вечер завершился ещё одним сюрпризом для присутствующей публики — авторской работой, музыкальной композицией Натальи Козловской-Раду "Диалог влюблённых сердец" в великолепном исполнении  внучки Натальи — Валерии, успевшей за вечер покорить сердца слушателей. Прекрасное завершение насыщенного вечера, оставляющее приятное послевкусие от чудесного букета представленной творческой программы плавно перетекло в поздравления, вручения цветов и подарков, пожелания, общение, фотографирование на память. Остаётся с удовольствием присоединиться к искренним откликам публики и пожелать Наталье крепкого здоровья, сохранения заряжающего оптимистического настроя, весны в сердце и дальнейших успешных творческих находок и воплощения их в жизнь.
Автор статьи: Наталья Явилина

**********

Наталья Козловская-Раду. Стихи.

Меня зовут...
(акростих)
Н-атальей мой отец меня назвал,
А мать — Надеждой величать хотела.
Т-ак век двадцатый быстро миновал...
А- имя?.. Разве в имени всё дело?
Л-юбовь, Надежду, Веру берегла
Ь-
Я — в душе небезразличной и ранимой.

К-ак много не успела, не смогла!..
О — как же много пропустила мимо!
З-ачем жила я, ошибаясь и страдая,
Л-ьстецов словам наивно доверяя?..
О камни жизни я колени разбивала,
В-стречала на пути преград немало!
С-тереть из памяти всё это невозможно.
К-акою мерой жизнь измерить можно?
А я на жизнь другую не согласна.
Я знаю, что жила я не напрасно!

Молдова

Благословенная земля Молдовы,
Твои напевы с детства мне знакомы.
Мне дороги твоих полей просторы,
Старинные монастыри, соборы,
Дубрав манящая прохлада
И Дойны солнечной услада,
Селения среди холмов,
Вдали от ритма городов...
Сплетенье виноградных лоз
И ароматы свежих роз,
Традиции и отчий дом
И куст жасмина под окном...

Стоишь ты испокон веков,
Пленяя слух и взоры,
Земля отважных гайдуков,
Земля молдавской Хоры!

Осенняя ночь

Осенней позднею порою
Не от вина я буду пьян,
Когда мне Млечный Путь откроет
Звёзд бесконечный караван,

Мою звезду найти поможет
Среди созвездий и миров...
Уснувших он не потревожит
И не лишит их сладких снов.

Вселенная прохладой нежной
Словно вуалью окружит,
И в нежной дрёме, безмятежной
Будто дитя, Молдова спит.

А торжество осенней ночи
Не допускает суеты,
Мне безмятежный сон пророчит,
Лелеет вновь мои мечты.


Томик Пушкина

Я жизнь свою сегодня выверяю.
В ней было много встреч, потерь, разлук...
Своих друзей сегодня я теряю,
Но томик Пушкина не выпущу из рук.

Сейчас, когда весь мир стоит у края,
Когда грохочут войны на земле,
Я томик Пушкина в надежде открываю,
Лампаду зажигая на столе.

Мой скромный быт ничто не потревожит.
Я верю в лучшее невзгодам вопреки...
Поверить в это Пушкин мне поможет-
Его поэмы, сказки и стихи.

Заветной я мечты от вас не скрою -
Умоется росой весенний сад,
Там томик Пушкина я заново открою,
Минуя пешеходный  променад.

Читать его я буду в упоении
И наслаждаться, будто бы во сне,
Мелодией его стихотворений
Я в том саду с весной наедине.

                ********

Я возьму в ладони счастье,
Всем раздам, кого люблю...
Отведу рукой ненастье,
Заведу в тупик беду.

Маятником бьётся сердце,
Улеглась былая грусть...
В белое хочу одеться.
Лыком шито? Ну и пусть!

Подарю врагам улыбки.
Думаете, не смогу?..
Почему признать ошибки
Не под силу никому?

Все тревоги и печали
В тесный узел завяжу,
Чтобы жизнь не омрачали...
Вот что Вам сейчас скажу:

" Я в своих ошибках каюсь,
Повторять их не хочу,
Никогда не зарекаюсь,
Лучше, просто, промолчу.

Я держу в ладонях счастье,
Вам готова подарить...
Поддержите за запястье,
Чтоб его не уронить.

Только руки протяните.
Я его с лихвой отдам.
Только строго не судите,
Если мало будет вам.

На фото: торжественный момент вручения Наталье Козловской Людмилой Куликовой — диплома "Симпатия жюри" МК переводов в Ереване.