Lass deine Sorgen, Maedchen.
Graeser sind Steppenfelder.
Waerme des Sonnenlaechelns
Мissen gewelkte Waelder.
Lass deinen Kummer, Maedchen.
Geh in die Morgenroete,
Nimm fuer die dunklen Naechte
Pinsel und Zauberfloete.
Lass deine Aengste, Maedchen.
Spiel auf den gruenen Wiesen.
Blumen behueten Maerchen.
Wunder enthuellen Briesen.
Lass mal die Sonne lachen.
Folge den bunten Strahlen.
Anfang ist halbe Sache.
Keime sprengen die Schalen.
Bleibe dir treu, mein Maedchen.
Glueck ist in meinem Segen.
Schenk uns dein schoenstes Maerchen,
Verherrliche Himmelswege.
04.05.2022
фотка моя
Der Segen
© Copyright: Татьяна Белер, 2023
Свидетельство о публикации №123050504880
Свидетельство о публикации №123050504880
Рецензии
С Вашего позволения, попробую перевести последний катрен.
Entschuldigung, без подготовки:
Не отпускай руки моей, будь ласка.
Ты мой смысл и жизнь наяву.
Я подарю тебе новую Сказку,
Девчушка, в Эдемском саду.
Густав Хайльбрун 05.05.2023 20:00 • Заявить о нарушении
Entschuldigung, без подготовки:
Не отпускай руки моей, будь ласка.
Ты мой смысл и жизнь наяву.
Я подарю тебе новую Сказку,
Девчушка, в Эдемском саду.
Густав Хайльбрун 05.05.2023 20:00 • Заявить о нарушении
So ist es, Gustav aus Heilbrunn. Ich bedanke mich für das Mitwirken.
Я его, может быть, переведу.
Татьяна Белер 05.05.2023 20:37 Заявить о нарушении
Я его, может быть, переведу.
Татьяна Белер 05.05.2023 20:37 Заявить о нарушении