Перевод хайку Джека Керуака

Анастасия Самуйлова
Лёгкий дождь ранним утром –
два больших шмеля
напевают за работой.

Early morning gentle rain,
two big bumblebees
Humming at their work


© Copyright: Анастасия Самуйлова, 2023
Свидетельство о публикации №123050503781
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анастасия Самуйлова
Рецензии
Написать рецензию
почему то нейросеть не нашла у Керуака этот стих.

Ре Ми   05.05.2023 15:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нейросеть не всезнающа) я перевожу из PDF книги "Book of haikus" Керуака

Анастасия Самуйлова   05.05.2023 22:00   Заявить о нарушении
тем не менее , Ваш русский перевод, при проверке оказался точным

Ре Ми   05.05.2023 23:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анастасия Самуйлова