Перевод хайку Джека Керуака

Анастасия Самуйлова
Красные розы,
белые облака, голубое небо
в моей купальне для птиц.

Red roses, white
clouds, blue sky,
In my birdbath


© Copyright: Анастасия Самуйлова, 2023
Свидетельство о публикации №123050503765
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анастасия Самуйлова
Рецензии
Написать рецензию
лучше как в исходнике расположить строки.Он так не зря задумал!!!

Ре Ми   05.05.2023 15:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В русскоязычном варианте исходная разбивка будет не так поэтична, она будет обрывочна. Но я не зря привожу исходный текст, чтобы читатель мог сравнить

Анастасия Самуйлова   05.05.2023 22:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анастасия Самуйлова