Пауль Целан. Из сердец и мозгов
всходят побеги ночи,
и слово, что молвили косы,
склоняет их к жизни.
Как они глухо
веем мы миру навстречу:
наши взоры,
утешенными чтоб быть, заменены,
ощупав себя,
в темноту нам машут.
Не глядя
в мой глаз, твой глаз замалчивает сейчас себя,
блуждая,
поднимаю я твоё сердце на губы,
поднимаешь ты моё сердце на твои:
что мы сейчас пьём,
утишит часов жажду;
что мы сейчас есть,
времени разливают часы.
Подносим мы их ко рту?
Ни звука, ни света
не скользнёт между нами, чтоб про это сказать.
О побеги, вы побеги.
Ночи побеги вы.
Свидетельство о публикации №123050502563