Выпьем за мужество!

https://www.youtube.com/watch?v=yzo1GptAbHc

Тьюб Top Gallant (Выпьем за мужество!) (с 2мин.22 сек.)

               
  Так называемая "Лётная песня" или "Золотой марш" английских авиаторов  из шпионского триллера "Crack-Up"/"Крушение"(1936)



[Chorus:]

Drink to the top gallant, drink to the top gallant
for we don't know who's the next to go, expects to go
for the devil may care, will it be the end?
drinking in fancy cars with a smile, a song, and a dance
common shoes, fancy coat, and anyone looking us over
yes, they will all learn we're the top gallant
drink to the top gallant, drink to the top gallant
for we don't know who's the next to go, expects to go
for the devil may care, will it be the end?
drinking in fancy cars with a smile, a song, and a dance
common shoes, fancy coat, and anyone looking us over
yes, they will all learn we're the top gallant




ХОР:

Выпьем за мужество, высокое мужество!
Ведь не знает никто чей черед кого
Может вдруг прийти в небеса жизнь свою унести
Власть над машинами ощущая свою,
Песню мы поём, шаг печатая,
Просто одетые, но в числе отважных мы строю
Выпьем за мужество, высокое мужество!
Ведь не знает никто чей черед кого
Может вдруг прийти в небеса жизнь свою унести
Власть над машинами ощущая свою,
Песню мы поём, шаг печатая,
Просто одетые, но в числе отважных мы строю


Перевод Серджа Блэкторна