***
С неба этой ночью опустится весна -
Серебряные нити до земли.
Новые надежды рассеет в мир сполна
Каплями живительной любви.
Слышится протяжное пение дождя.
Тучи вдаль бегут, музыкой полны.
Друг друга обгоняют, но растает та,
Что первая в забеге до скалы.
В кроне молодых берёз, шепчется листва.
Слушатель сейчас очень нужен ей;
То что так искусно скрывалось навсегда,
Откроется легко и без затей.
И тогда вокруг меня, как между берёз,
Сплетутся в тихом шопоте мечты. .
Вновь тебя расслышу, твой голос в сердце врос,
Привидятся опять твои следы.
Когда ты далеко, граничит явь со сном.
Дождь между нами - тысячами капель.
И всё ж, отрадно мне: мы под одним дождём,
Стоим , не разомкнув объятий.
Перевод с осетинского стихотворения Фатимы Бетеевой
***
© Copyright: Ирина Фетхи, 2023
Свидетельство о публикации №123050302919
Свидетельство о публикации №123050302919
Рецензии