Год за годом. Ни один
не потерян. Все они
со своей славой и виной
хранятся в молчании.
Со своей славой и виной,
из сна вырванные,
с одинаковыми ночами
и любовью безвыходной.
Тот и этот. Извне
ничего не видно,
кроме пробоины,
оставленной взглядом
твоим в зеркале.
Изнутри - мир,
такой, каким ты его сделал,
более реальный, странный
и пустынный.
Существа из земли, существа,
у которых земля внутри,
поедающие землю в упоении
с ее ядом и соком растений.
Существа, как призраки,
идут тебе навстречу
и потом исчезают,
как призраки незаметно,
на песке твоей рукой начерченные,
фигуры одного момента,
контуры в воздухе.
Жизни грубые,
пока игра длится по твоей воли,
ничтожные призраки
из земли - из костей и плоти.
(Сборник испанской поэзии. 1953- 1954)
Апрель, 2023
Карлос Саломон Год за годом
© Copyright: Ольга Васильева-Даниелян, 2023
Свидетельство о публикации №123043002803
Свидетельство о публикации №123043002803
Рецензии