Хосе Карлос Галльярдо

Почтовая открытка

                Хоакину  Гарсиа Пичер

Дорога посреди лугов. Камень.
Кто-то сделал надпись ( с душой разбитой):
" Здесь убила молния Луиса Мартинеса.
Ехал на коне верхом.
Помолитесь".
На коне ехал и смерть встретил.
В одиночестве. (Как и положено по обычаю).
Но умер ли? И точно ли знаем, что жил он?

Дождь стирает эту легенду.
Мох камень съедает.


( Каракола,24.
МАлага, октябрь, 1954).





Открытое письмо ночью Хесусу Сьерра


Мы называли ее Столицей,
а она была только округом смерти.
Мы бодрствовали вместе и во сне
нам нравились карамельки детства.
Молились на нее, но
пыль толстая боли множилась
на ее кратком имени.
Мы называли ее Столицей,
а это было только
предместьем жизни.


Мы гуляли по ее дневным улицам,
в ночью терялись в унынии.
Вера исчезала в крепости ее балюстрад,
язва забвения расползалась в памяти,
на колокольню птичка уселась черная.
Здесь мох, здесь сомнение и мука тоже
устроились. И погружались,
как цветок сорванный в бокале вина,
лучшее время жизни, пустоту оставляя,
секунда за секундой.

Ты скажешь, что это ничтожное общежитие
так называемое наше место.
И если это так, то улицы, ветер,
порхающий над сор,
и есть жизнь единственная. Но нет:
я вспоминаю крест из голубей гигантский,
и на стекле - воробьев стайку.
Заявляю, что это и есть жизнь подлинная,
в нее входит зима со снегом,
весна с ветками зелеными,
лето яростное, нежная осень,
покрывающая ватой слова.


Здесь смерть набрасывается со своей саблей
и останавливает сердце, выпивая газировку.
Здесь вода свой бег замедляет
и густотой наполняет  рта жажду.
Здесь воздух лишился своих трубочек,
забитых материей использованной.
Как неумолимая паучиха
плетет своими ниточками
паутину на лице моем морщинами.
Прошедшее не возвращается,
а настоящее отвратительно и будущее фальшиво.
Отрицаю факты и только надежда
ткет грядущее из желаний.
Мы называли ее Столицей,
а  она уже кладбище из мечтаний.

( Aрканхел,5. КОрдоба, декабрь 1954).