#эпитафия #посвящение
Этот мир потерял вкус -
И не сладок он и не прян.
Этот мир без вина пьян,
Этот мир без тебя пуст.
Не наполнить его, нет...
Нет на свете таких благ.
Этот мир для меня враг,
Верный спутник моих лет.
От которых пресна соль
И хрустит на зубах жизнь.
На олимпе земных тризн
Безупречна моя боль.
Я.Битиева
Безупречное
© Copyright: Битиева, 2023
Свидетельство о публикации №123042904929
Свидетельство о публикации №123042904929
Рецензии
Вильям Шекспир
Сонэт №5
_
Украдкой время с тонким мастерством
Волшебный праздник создает для глаз.
И то же время в беге круговом
Уносит все, что радовало нас.
Часов и дней безудержный поток
Уводит лето в сумрак зимних дней,
Где нет листвы, застыл в деревьях сок,
Земля мертва и белый плащ на ней.
И только аромат цветущих роз -
Летучий пленник, запертый в стекле, -
Напоминает в стужу и мороз
О том, что лето было на земле.
Свой прежний блеск утратили цветы,
Но сохранили душу красоты.
_
В переводе Самуила Яковлевича Маршака
Тауберт Ортабаев 25.10.2026 22:05 • Заявить о нарушении
Сонэт №5
_
Украдкой время с тонким мастерством
Волшебный праздник создает для глаз.
И то же время в беге круговом
Уносит все, что радовало нас.
Часов и дней безудержный поток
Уводит лето в сумрак зимних дней,
Где нет листвы, застыл в деревьях сок,
Земля мертва и белый плащ на ней.
И только аромат цветущих роз -
Летучий пленник, запертый в стекле, -
Напоминает в стужу и мороз
О том, что лето было на земле.
Свой прежний блеск утратили цветы,
Но сохранили душу красоты.
_
В переводе Самуила Яковлевича Маршака
Тауберт Ортабаев 25.10.2026 22:05 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 65 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.