Вы живите, живите, мои братья по крови

Вы живите,
живите, мои братья
по крови, не сгибаясь
под тяжестью
понесённых потерь;
Пусть лишились
мы с вами сегодня
родимого крова,
став скитальцами
в мире холодном
теперь.

Многочисленный
враг перекрыл нам
повсюду дороги,
мы уходим на Север,
спасаясь от стрел;
Затаились
в груди ледяные
тревоги, поля битв
почернели
от неубранных
тел.

Уходите быстрее,
соплеменники, братья,
пока мглу не пронзила
предрассветная
рань;
Смерть спешит
заключить нас
в стальные объятья,
и по нашим следам
движется
неисчислимое войско
империи Хань.

Не стенайте напрасно,
и скорей уходите,
мы прикроем собою
наш Великий Исход;
Тех, кого еще можно,
от бесчестья
и смерти спасите,
уходите,
пока не наполнился
дымящейся кровью
над звенящею
степью восход.

Вы живите,
живите, мои братья
по крови, не сгибаясь
под тяжестью
понесённых потерь;
Пусть лишились
мы с вами сегодня
родимого крова,
став скитальцами
в мире холодном
теперь…