появились ножки

Босх это не сюр, не сны, а буквализации и визуализаци пословиц, поговорок и прочих паремий, общих мест из религиозных проповедей, неясных народных представлений о аде, рае, языковых метафор - примерно то, что позже выделывал Маяковский, у него "нервы расходились" и у нервов появились ножки и т. п.


Рецензии