Даже без тебя

Интересную песенку нашел. Вообще-то, на этот ритм была
песня у Глории Гейне. Но и этот вариант не плох.
Попробовал на этот ритм написать русский вариант…
Marija - Ar tu zinai (Muzikos akademija 2) 2009-09-19 paskutine daina



Кому же, как не мне
Сидеть с луной.
Хороший кофе на столе,
Но скучно пить одной.

Смотреть на разгулявшийся июль
И слушать свой сбежавший пульс,
И ждать тебя,
Чтоб на минутку заглянул.

А я решусь,
А я решусь,
Свободой ветра удалого я однажды надышусь,
Свободой ветра своего, свободой ветра своего,
Где есть полет,
Где крылья легкие надежды и счастья, за спиной.
Ворвусь в любовь,
Ворвусь в любовь,
Пусть сила шторма и цунами накрывает с головой.
Не хочу беречь себя,
Не хочу беречь себя.
И я решусь,
И я решусь.

А я решусь,
А я решусь,
В свою тоску я больше не желаю, не смотрюсь,
Моя унылая тоска, моя унылая тоска,
Пускай сгорает,
Даже если без тебя.

Говорю сама с собой,
А на душе темно,
По небу щедрою рукой
Сверкает серебро.

В романе нашем название, пожалуйста, исправь,
Свою любовь неверностью теперь ты озаглавь,
Как можно это всё стерпеть,
Как можно это всё стерпеть,
Какую щеку правде не подставь.
Не подставь.

А я решусь,
А я решусь,
Свободой ветра удалого я однажды надышусь,
Свободой ветра своего, свободой ветра своего,
Где есть полет,
Где крылья легкие надежды и счастья, за спиной.
Ворвусь в любовь,
Ворвусь в любовь,
Пусть сила шторма и цунами накрывает с головой.
Не хочу беречь себя,
Не хочу беречь себя.
И я решусь,
И я решусь.

А я решусь,
А я решусь,
В свою тоску я больше не желаю, не смотрюсь,
Моя унылая тоска, моя унылая тоска,
Пускай сгорает,
Даже если без тебя.


Рецензии