Мосты

- Идем наводить мосты!
По крайней мере, один —
тот, что взорван к чёрту!
- Ты не в своем уме...
Посмотри на меня, посмотри
Внимательно:
я и есть Джордан.

- Идем на подмостки, мой друг!
Гул затих...
- По-моему, ты оглох.
Не затихает.
Комом из глоток стоит
на подмостках гул,
Возомнив,
что и есть Гамлет.

- Так, может, пойдем на помост?
Если и вправду, как ты говоришь,
я совсем сумасшедший.
Если пока и не гонят в шею —
утрем им нос.
What
are you waiting for?
- Особого приглашения.


Рецензии
Ком в горле
Другие пусть продолжают молчать

Светлана Анджапаридзе   24.04.2023 12:46   •   Заявить о нарушении
А здесь я наставил восклицательных знаков специально для тебя, и думаю, ты поняла )
Знаешь, здесь сам, только вынырнув, увидел, что даже когда мостов нет, мосты есть. Дело не только в последних двух строчках на двух языках. А в авторах, к которым делаются отсылки: англоязычный, русскоязычный и англо-русскоязычный. Но это и правда только потом обнаружилось.
Не совсем понял, про каких ты других, тех, которые "ад", может быть?
А еще. Хотел посоветоваться с тобой. Как думаешь, стоит этим поделиться с Федором? Наверное, это чересчур самонадеянно

Александр Патритеев   24.04.2023 17:08   Заявить о нарушении
Фёдор всегда за кадром)))
Армен довольно дружелюбен, думаю, можно :) А почему нет?

Светлана Анджапаридзе   24.04.2023 21:27   Заявить о нарушении
А есть ли Федор вообще? ) мне почему-то думается, что это он о Достоевском )
подумаю еще...
Хочу тебя поблагодарить за... случившееся, так скажем )

Александр Патритеев   25.04.2023 10:14   Заявить о нарушении
Я думала, что Федор оператор :)
Панибратство с классиками? Не похоже на Армена)))

Не знаю, за что благодаришь, но на здоровье :)

Светлана Анджапаридзе   25.04.2023 10:40   Заявить о нарушении
это ты к месту и ко времени про панибратство, провидица )
сейчас в твой парк загляну )

Александр Патритеев   25.04.2023 11:01   Заявить о нарушении