3. Анка-санки. Рок-н-ролл. The Best 2

Привет!)
По тексту:
Замечания все дельные.

1. Насчёт поменять "на её" в первом припеве на "лихо во"—
Да, согласен, что так лучше. Даёт качество образа вместо повтора.
"Её" было засунуто, как костыль. Принято, исправляю))
2. Насчёт замены во второй строчки припева "отдай мне" на "санки" (чтоб уйти от "мне" в повторе со следующей строкой) —
как-то мне не очень…по двум причинам: выбивается чуть из ритма (5 слогов против 6) и двойное "Санки, санки" будет образовывать шепелявное "сс" во рту вокалиста.
Получается ушли от двойного "мне" к двойному "санки". Пока оставлю как есть, но подумаю потом ещё.
3. Насчёт вставки "свои" в "ДАЙ мне Анка СВОИ санки" разбивает ключевую фишку припева и песни (см. название) — рифму "Анка – санки", ради которой и написан весь текст.
И обязательно должно остаться двойное "Давай-давай" как усиление и как устойчивое выражение как в русском языке, так и в английском языке, а также в англ. варианте (оригинале) этой песни: "Come on, come on".
Поэтому пока припев оставлю, как есть.
4. Ура! Запасной вариант для эстетов "Чехарде" — убираю вообще. Мне он тоже не нравился, но его засунул чисто для тех кого не устроит известная аналогия с рифмой "Звезда" – "П..а" )))
5. Насчёт замены в строчке 3 куплета "где катушки, где?" на "санки Анка где?":
"Я слетел с катушек- санки Анка где?"
Вариант очень неплохой, такой конкретный и "правильный", но здесь действуют два фактора: "юмор" и "специальная нарочитая рок-н-ролльная подростковая тупизна".
Строчка "Я слетел с катушек — где катушки, где?" — слушается (и читается) уморительнее и ржачнее)))) У кого есть чувство юмора это оценит.
Смешнее — именно за счёт своей парадоксальности и тупизны.
Это же рок-н-ролл — движуха, стёб, угловатость, ржачность, подростковая прыщавость, сленг, некоторая (в меру) косноязычность и т.п.

Я дальше больше скажу — когда дошёл до третьего куплета с "катушками",
я переделал по такому же формату и 2,3 куплеты. В первом куплете не вышло, т.к. он вводный. Обрати внимание на спец. повторы:
С Анкой нет ПОКОЯ — нет ПОКОЯ мне.
ВЕЧНО вся в загадках — ВЕЧНЫЙ сериал.
С одной стороны это моя любимая "блюзовая закольцованность", а с другой — непроходимая, косноязычная тупость.
Но этим-то она и цепляет! + усиление за счёт повторения (впечатывает в мозг).

Лично я для себя этот рок-н-ролл оцениваю как второй самый удачный из всех написанных мною. )))
Первый был и остаётся: "Джонни любит Мэри" — это квинтэссенция стиля.
http://stihi.ru/2012/11/19/1816

Софт Парад   24.04.2023 06:01   Заявить о нарушении

Ухты мы вышли из бухты))))Сначало хотел где-то поспорить но ваш подход к делу сэр на другом понимании предмета( тут четыре ,там пять?!?!!!как будто: я просто беру луну , солнце и как аксакал пою что вижу,как нравиться. А с тобой чтоб "спорить" надо астрономией,алгеброй,психологией вооружиться....вы интелектуалы знаете как от простых грешных отбиваться))))

Александр Александрович Жданов   24.04.2023 09:37   Заявить о нарушении

Двойное МНЕ и подобное это априори "низя",а САНКИ АНКИ МОЖНО!!!хоть сколько будь на то воля автора ( тем более тут слов с гулин х** чтоб слово-паразит мог партизанить)

Александр Александрович Жданов   24.04.2023 09:45   Заявить о нарушении

Шепелявое сс это у кого ??? в каком стиле?романсе возможно ,а тут четыре бугая .возможное ССАНКИ тебя пугает может послышаться, ну это вокалист тебе так всю песню испохабит пусть дикцию лечит.

Александр Александрович Жданов   24.04.2023 09:53   Заявить о нарушении

Чтобы решить какой вариант куплета приемлемей нужно ещё мнение заинтересованой стороны -музыкантам послушать дай оба даже если песняк уже на диске в продаже по миру разлетелся))))

Александр Александрович Жданов   24.04.2023 10:04   Заявить о нарушении

Хах!))) А ведь я до этого не додумался про --- ССАНКИ )))))
Точно)) Супер!)))
Все мнения и варианты я обязательно донесу Игорю прямо сканом страницы -- ему петь))

Софт Парад   24.04.2023 17:29   Заявить о нарушении